Dress up

옷을 차려입다; 꾸미다.

To wear formal or special clothes, or to decorate or embellish something to make it look more attractive.

정장이나 특별한 옷을 입거나, 무엇인가를 더 멋지게 꾸미는 것을 의미합니다.

Explanation

To put on formal or fancy clothing for a special occasion, or to enhance the appearance of something by adding decorative elements. This phrase is commonly used for events that require dressing more elegantly or for occasions like costume parties. It can also refer to making objects or spaces look more attractive by decorating them.

특별한 행사나 파티를 위해 격식을 차리거나 화려한 옷을 입는 상황을 나타냅니다. 또한, 물건이나 공간을 더 매력적으로 보이게 하기 위해 장식하는 행위에도 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Are we supposed to dress up for the dinner party tonight?

B: Yes, it’s a formal event, so you should wear something elegant.

A: Got it. I’ll pick out my best suit.

B: Perfect! You’ll look great.

A: 오늘 저녁 파티에 정장을 입어야 해?

B: 응, 공식 행사라서 우아한 옷을 입어야 해.

A: 알겠어. 제일 좋은 정장을 고를게.

B: 좋아! 멋지게 보일 거야.

Sentences

She loves to dress up for weddings and special occasions.

그녀는 결혼식과 특별한 행사에 차려입는 것을 좋아한다.

The kids dressed up as their favorite superheroes for Halloween.

아이들은 할로윈을 위해 좋아하는 슈퍼히어로로 분장했다.

The hall was dressed up with flowers and lights for the banquet.

연회장을 꽃과 조명으로 꾸몄다.

He dressed up in a tuxedo for the gala dinner.

그는 갈라 디너를 위해 턱시도를 입었다.

You don’t need to dress up; it’s just a casual gathering.

굳이 차려입을 필요 없어. 그냥 편한 모임이야.