Fall for

To be deceived or tricked by someone or something, often believing a lie or a false story.

주로 거짓말이나 속임수에 넘어가거나 속는 것을 의미합니다.

To believe in something that is untrue or to be fooled by a trick, scam, or deception. This phrase is commonly used when someone is taken in by a lie, joke, or fraudulent act. It emphasizes being misled or tricked, often due to gullibility or lack of suspicion.

주로 거짓말이나 속임수에 속아 넘어가는 상황에서 사용되며, 사기나 장난에 속거나 잘못된 것을 믿게 되는 상황을 나타냅니다. 순진하거나 의심이 부족해서 속는 경우를 강조합니다.

A: Did you really think that email was from the bank?

B: Yeah, I fell for it and almost sent them my information.

A: Be careful next time. Scammers are getting better at these tricks.

B: Lesson learned. I’ll double-check next time.

A: 그 이메일이 진짜 은행에서 온 거라고 생각한 거야?

B: 응, 속아서 거의 정보를 보낼 뻔했어.

A: 다음에는 조심해. 사기꾼들이 점점 더 교묘해지고 있어.

B: 교훈 얻었어. 다음엔 두 번 확인할게.

He fell for the scam and lost a lot of money.

그는 사기에 속아 많은 돈을 잃었다.

Don’t fall for that trick; it’s an old one people use to cheat tourists.

그 속임수에 속지 마. 관광객을 속이려고 자주 쓰는 오래된 수법이야.

She fell for his excuse, even though it was obviously a lie.

그녀는 그의 변명에 속아 넘어갔는데, 그건 분명히 거짓말이었다.

Many people fell for the fake advertisement and bought the useless product.

많은 사람들이 가짜 광고에 속아 쓸모없는 제품을 샀다.

I can’t believe I fell for such a simple prank.

내가 그런 단순한 장난에 속아 넘어갔다니 믿을 수 없어.