Free up
(시간이나 공간을) 비우다; 확보하다; 자유롭게 하다.
To make time, space, or resources available by clearing or reallocating them.
시간, 공간, 자원을 정리하거나 재배치하여 비우거나 확보하는 것을 의미합니다.
Explanation
To clear or create availability of time, space, or resources that were previously occupied or unavailable. This phrase is commonly used when discussing optimizing schedules, decluttering physical areas, or reallocating resources to make room for something else. It emphasizes the act of liberating or making something accessible for other purposes.
주로 일정 조정, 물리적 공간 정리, 자원 재배치를 통해 이전에 점유되거나 사용할 수 없던 것들을 비우거나 확보하는 상황에서 사용됩니다. 다른 목적을 위해 무언가를 자유롭게 하거나 이용 가능하게 하는 행위를 강조합니다.
Examples
Dialogue
A: Can you free up some space on your desk for the new equipment?
B: Sure, I’ll clear off these old files right now.
A: Thanks. We need to set up the printer here.
B: No problem. It’ll be ready in a few minutes.
A: 네 책상에 새 장비를 위한 공간 좀 비울 수 있어?
B: 물론이지, 지금 당장 이 오래된 파일들을 치울게.
A: 고마워. 여기 프린터를 설치해야 해.
B: 문제없어. 몇 분 안에 준비할게
Sentences
She freed up her afternoon by rescheduling some meetings.
그녀는 몇 가지 회의를 재조정해서 오후 시간을 비웠다.
We need to free up more space in the storage room for the new supplies.
새로운 물품을 위해 창고에서 더 많은 공간을 확보해야 한다.
Deleting old files will free up storage on your computer.
오래된 파일을 삭제하면 컴퓨터 저장 공간이 확보될 것이다.
He freed up some time in his schedule to help with the project.
그는 프로젝트를 돕기 위해 일정에서 시간을 비웠다.
Rearranging the furniture freed up enough space for a larger dining table.
가구를 재배치하니 더 큰 식탁을 위한 충분한 공간이 확보되었다.
She freed up her afternoon by rescheduling some meetings.
그녀는 몇 가지 회의를 재조정해서 오후 시간을 비웠다.
He freed up his morning by canceling a non-essential appointment.
그는 중요하지 않은 약속을 취소해서 아침 시간을 비웠다.
I need to free up space in my inbox by deleting old emails.
나는 오래된 이메일을 삭제해서 받은 편지함을 비워야 한다.
He spent an hour freeing up his email inbox by organizing and archiving messages.
그는 이메일을 정리하고 보관함에 넣으면서 받은 편지함을 비우는 데 한 시간을 보냈다.
Clearing the unnecessary tasks helped her free up her schedule for more important work.
불필요한 작업을 정리함으로써 그녀는 더 중요한 일을 위해 일정을 비울 수 있었다.
