Give up

(스스로) 포기하다; 단념하다.

To stop trying or abandon an effort, activity, or habit.

자기 스스로 노력, 활동, 또는 습관을 멈추거나 포기하는 것을 의미합니다.

Explanation

To cease attempting to achieve a goal or let go of something due to difficulty, failure, or lack of interest. This phrase is commonly used when someone decides not to continue pursuing an objective or gives up a possession, habit, or belief. It emphasizes the act of surrendering or quitting.

자기 스스로 목표를 달성하려는 시도를 멈추거나 어려움, 실패, 또는 관심 부족으로 인해 무언가를 포기하는 상황을 나타냅니다. 소유물, 습관, 신념 등을 포기하는 행동을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: I’ve been trying to solve this puzzle for hours, but I just can’t do it.

B: Don’t give up yet. Take a break and try again later.

A: Maybe you’re right. I’ll take another look tomorrow.

B: Good idea. Sometimes a fresh perspective helps.

A: 몇 시간째 이 퍼즐을 풀려고 했는데 도저히 못하겠어.

B: 아직 포기하지 마. 잠시 쉬고 나중에 다시 시도해 봐.

A: 네 말이 맞을지도 몰라. 내일 다시 살펴볼게.

B: 좋은 생각이야. 가끔 새로운 관점이 도움이 돼.

Sentences

He decided to give up on the project after realizing it wasn’t feasible.

그는 프로젝트가 실행 불가능하다는 것을 깨닫고 포기하기로 결정했다.

She gave up smoking to improve her health.

그녀는 건강을 위해 담배를 끊었다.

The athlete didn’t give up despite the injury and continued to train hard.

그 운동선수는 부상에도 불구하고 포기하지 않고 열심히 훈련을 계속했다.

Don’t give up on your dreams, no matter how hard it gets.

아무리 힘들어도 꿈을 포기하지 마라.

He gave up his seat on the bus for an elderly passenger.

그는 버스에서 노인 승객에게 자신의 자리를 양보했다.