Go ahead

(앞으로) 나아가다; 앞서가다.

To move forward physically or progress ahead of others in a literal sense.

물리적으로 앞으로 나아가거나 다른 사람들보다 앞서가는 것을 의미합니다.

Explanation

This usage refers to physical movement or advancement, often used when someone is encouraged to move ahead in a literal or directional context.

이 표현은 물리적 이동이나 전진을 나타내며, 보통 누군가에게 앞으로 나아가라고 권유하거나 방향적인 맥락에서 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: You’re blocking the hallway. Could you go ahead a little?

B: Sure, I’ll move forward.

A: 복도를 막고 있네요. 앞으로 조금 나아가 주시겠어요?

B: 물론이죠, 앞으로 갈게요.

Sentences

The guide told the hikers to go ahead while he checked the map.

가이드는 하이커들에게 자신이 지도를 확인하는 동안 앞으로 나아가라고 말했다.

As the crowd moved slowly, I asked the person in front of me to go ahead.

군중이 천천히 움직일 때 나는 앞에 있는 사람에게 앞으로 가달라고 요청했다.

Please go ahead and cross the street if the light turns green.

신호등이 초록불로 바뀌면 앞서서 길을 건너세요.

During the marathon, she decided to go ahead of her group to maintain her pace.

마라톤 도중 그녀는 자신의 페이스를 유지하기 위해 그룹보다 앞서 나아가기로 했다.

The car in front of us refused to go ahead, causing a traffic jam.

우리 앞의 차가 앞으로 나아가기를 거부해 교통 체증이 발생했다.