Go by

(~의 옆을) 지나가다.

To pass alongside or near someone or something while moving.

무언가 또는 누군가의 옆을 지나쳐가는 것을 의미합니다.

Explanation

"Go by" in this context is used to describe physical movement past a person, object, or place. It often highlights proximity to what is being passed while emphasizing the action of moving forward.

이 표현은 물리적으로 사람이나 물건, 장소의 옆을 지나가는 것을 나타냅니다. 지나치는 대상과의 가까운 거리를 강조하면서 움직임을 나타냅니다.

Examples

Dialogue

A: Did you see that car go by just now?

B: Yeah, it was going so fast I barely caught a glimpse of it.

A: It looked like a sports car. Maybe it was speeding.

B: Probably, but it’s gone now.

A: 방금 지나간 차 봤어?

B: 응, 너무 빨라서 겨우 스쳤어.

A: 스포츠카 같았어. 아마 과속 중이었을 거야.

B: 아마도, 근데 이미 지나갔네.

Sentences

A cyclist went by while we were walking along the river.

우리가 강가를 걷는 동안 한 자전거 타는 사람이 지나갔다.

The parade went by our house, and we had a great view from the balcony.

퍼레이드가 우리 집 옆을 지나갔고 우리는 발코니에서 좋은 뷰를 즐겼다.

I stood by the roadside watching cars go by.

나는 도로 옆에 서서 차들이 지나가는 것을 바라봤다.

She waved as the train went by the station.

그녀는 기차가 역을 지나갈 때 손을 흔들었다.

A jogger went by us while we were resting in the park.

우리가 공원에서 쉬고 있을 때 조깅하는 사람이 우리 옆을 지나갔다.