Go for

(열정을 가지고) 시도하다; 도전하다; 노력하다.

To attempt something with enthusiasm or determination, often striving to achieve a challenging goal.

열정과 결단력을 가지고 무언가를 시도하거나, 도전적인 목표를 이루기 위해 노력하는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of passionately pursuing an opportunity, ambition, or challenge. This phrase often implies taking initiative and putting effort into achieving success, regardless of difficulty or obstacles.

열정을 가지고 기회나 야망, 또는 도전에 도전하는 행동을 나타냅니다. 주로 어려움이나 장애물에 관계없이 성공을 이루기 위해 적극적으로 노력하는 것을 암시합니다.

Examples

Dialogue

A: Are you nervous about the competition?

B: A little, but I’m ready to go for it and do my best.

A: That’s the spirit! I know you’ll do great.

B: Thanks! I’ll give it everything I’ve got.

A: 대회에 긴장돼?

B: 조금, 하지만 도전할 준비가 됐고 최선을 다할 거야.

A: 그 자세 좋아! 네가 잘할 거라는 걸 알아.

B: 고마워! 전력을 다해볼게.

Sentences

She decided to go for the audition even though she felt unprepared.

그녀는 준비가 부족하다고 느꼈지만 오디션에 도전하기로 결심했다.

The team went for the championship title with determination and hard work.

그 팀은 결단력과 노력으로 챔피언십 타이틀에 도전했다.

He encouraged his friend to go for the job opportunity despite the competition.

그는 경쟁에도 불구하고 친구에게 그 직업 기회에 도전하라고 격려했다.

If you want it, you have to go for it without doubting yourself.

원한다면, 자신을 의심하지 말고 도전해야 한다.

They went for the marathon despite knowing how challenging it would be.

그들은 그것이 얼마나 도전적인 일인지 알면서도 마라톤에 도전했다.