Go for

추구하다; 선택하다.

To actively pursue something or make a specific choice or decision.

무언가를 적극적으로 추구하거나 특정 선택이나 결정을 내리는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of aiming for a goal or making a deliberate choice, often with determination or enthusiasm. This phrase can be used for both tangible and intangible targets, such as pursuing a career, selecting an option, or striving for success.

목표를 향해 노력하거나 특정 옵션을 선택하는 행동을 설명하며, 주로 열정이나 결단력을 나타냅니다. 직업 추구, 선택, 성공을 향한 노력 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Are you going to go for the promotion?

B: Absolutely. I’ve been working hard for this opportunity.

A: That’s great. I think you have a good chance of getting it.

B: Thanks! I’ll do my best to make it happen.

A: 승진에 도전할 거야?

B: 당연하지. 이 기회를 잡으려고 열심히 일했어.

A: 잘됐다. 너는 좋은 가능성이 있다고 생각해.

B: 고마워! 꼭 이뤄내도록 최선을 다할게.

Sentences

She decided to go for the scholarship and worked hard on her application.

그녀는 장학금을 목표로 삼고 지원서를 열심히 준비했다.

If you want to succeed, you have to go for your dreams without hesitation.

성공하고 싶다면 망설임 없이 꿈을 추구해야 한다.

He went for the blue car instead of the red one because he liked the color more.

그는 색깔이 더 마음에 들어 빨간색 대신 파란색 차를 선택했다.

They always go for the spicy option when ordering food.

그들은 음식을 주문할 때 항상 매운 옵션을 선택한다.

The athlete went for the gold medal with all her strength and determination.

그 운동선수는 온 힘과 결단력으로 금메달을 목표로 했다.