Go out

외출하다; 나가다.

To leave one’s home or current location, often for leisure or social purposes.

집이나 현재 있는 장소를 떠나 주로 여가나 사교 활동을 위해 나가는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the action of leaving a place to engage in activities such as meeting friends, shopping, dining, or simply enjoying time outside. This phrase emphasizes moving from an indoor location to an outdoor setting for various purposes.

어떤 장소를 떠나 친구를 만나거나 쇼핑, 외식, 또는 외부에서 시간을 보내는 활동을 하는 것을 나타냅니다. 주로 실내에서 야외로 이동하는 행동을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Are you going out tonight?

B: Yeah, I’m meeting some friends for dinner.

A: That sounds fun. Where are you going?

B: We’re trying a new Italian restaurant downtown.

A: 오늘 밤 외출할 거야?

B: 응, 친구들이랑 저녁 먹으러 갈 거야.

A: 재밌겠다. 어디로 가는데?

B: 시내에 새로 생긴 이탈리아 레스토랑에 가볼 거야.

Sentences

She went out to buy some groceries and will be back soon.

그녀는 장을 보러 외출했고 곧 돌아올 것이다.

Let’s go out for a walk; it’s such a beautiful day.

산책하러 나가자. 오늘 정말 날씨가 좋네.

They decided to go out for a movie after dinner.

그들은 저녁 식사 후에 영화를 보러 나가기로 했다.

He goes out every weekend to explore new places in the city.

그는 매주 주말에 도시의 새로운 장소를 탐험하러 나간다.

I don’t feel like going out today; I’d rather stay home and relax.

오늘은 외출하고 싶지 않아. 집에 있으면서 쉬고 싶어.