Hit on st

(아이디어 등을) 우연히 떠올리다; 불현듯 생각나다; 발견하다.

To discover or think of something, such as an idea, solution, or method, often unexpectedly.

아이디어, 해결책, 또는 방법 등을 우연히 발견하거나 떠올리는 것을 의미합니다.

• sb: Somebody
• st: Something

Explanation

To describe the process of coming up with or stumbling upon a useful or innovative thought or solution, often by chance or during a moment of inspiration. This phrase emphasizes the unplanned nature of the discovery.

유용하거나 혁신적인 생각이나 해결책을 우연히 발견하거나 떠올리는 과정을 설명합니다. 주로 계획하지 않은 상황에서의 발견을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: We have been brainstorming for hours. Did you come up with anything?

B: Yes! I just hit on an idea that might solve our problem.

A: That’s great! What’s your idea?

B: Let me explain. it involves a simpler approach to the design.

A: 몇 시간 동안 브레인스토밍했는데, 뭔가 떠오른 거 있어?

B: 응! 우리의 문제를 해결할 아이디어가 방금 떠올랐어.

A: 잘됐다! 그게 뭐야?

B: 설명할게. 더 단순한 설계 방식을 포함해.

Sentences

While taking a walk, she hit on a brilliant idea for her new book.

산책을 하다가 그녀는 새 책을 위한 기막힌 아이디어를 떠올렸다.

They hit on the perfect solution during their late-night discussion.

그들은 밤늦은 토론 중에 완벽한 해결책을 생각해냈다.

He hit on a way to save money without compromising quality.

그는 품질을 유지하면서 돈을 절약할 방법을 발견했다.

The scientist hit on the formula after months of experimentation.

그 과학자는 몇 달간의 실험 끝에 공식을 발견했다.

Sometimes you hit on the best ideas when you’re not actively thinking about them.

가끔은 적극적으로 생각하지 않을 때 최고의 아이디어가 떠오른다.