Grow back

(잃거나 잘린 것이) 다시 자라다; 재생하다.

To regrow or return to its original state after being lost, cut, or removed.

잃거나 잘리거나 제거된 후 다시 자라거나 원래 상태로 돌아가는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the natural process of something regenerating or returning, such as hair, plants, or body parts. This phrase emphasizes the ability of something to recover and regrow over time.

머리카락, 식물, 또는 신체 부위와 같이 어떤 것이 자연스럽게 다시 자라거나 재생하는 과정을 설명합니다. 시간이 지나면서 회복하고 다시 자라는 능력을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Do you think my hair will grow back after this haircut?

B: Of course, it always grows back eventually.

A: I just hope it doesn’t take too long.

B: Don’t worry, it’ll look great in no time.

A: 이번에 머리를 자르고 나면 다시 자랄까?

B: 물론이지, 결국엔 항상 다시 자라잖아.

A: 너무 오래 걸리지만 않았으면 좋겠어.

B: 걱정 마, 금방 멋지게 자랄 거야.

Sentences

After the fire, the trees in the forest began to grow back slowly.

화재 이후, 숲 속의 나무들이 천천히 다시 자라기 시작했다.

Don’t worry about the plant; it will grow back if you take good care of it.

그 식물은 걱정하지 마. 잘 관리하면 다시 자랄 거야.

The grass in the yard grew back quickly after the heavy rainfall.

마당의 잔디는 폭우가 내린 후 빠르게 다시 자랐다.

His beard grows back so fast that he needs to shave every day.

그의 수염은 너무 빨리 자라서 매일 면도해야 한다.

After trimming the hedge, it will grow back thicker and healthier.

울타리를 다듬은 후에 더 두껍고 건강하게 다시 자랄 것이다.