Hurry up

(동작, 행동 등을) 서두르다; 빨리 하다.

To move or act more quickly to save time or meet a deadline.

시간을 절약하거나 기한을 맞추기 위해 더 빨리 움직이거나 행동하는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of accelerating actions or movements to avoid delay or accomplish something within a specific time frame. This phrase is commonly used in both casual and urgent situations.

지연을 피하거나 특정 시간 내에 무언가를 완료하기 위해 행동이나 움직임을 빠르게 하는 것을 설명합니다. 주로 일상적이거나 긴급한 상황에서 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: We’re going to be late for the movie. Can you hurry up?

B: I’m almost ready. Just give me a minute.

A: The previews start in five minutes!

B: Okay, okay! I’ll grab my bag and go.

A: 우리 영화 늦겠어. 서둘러 줄래?

B: 거의 준비됐어. 잠깐만 기다려줘.

A: 예고편 시작까지 5분 남았어!

B: 알았어, 알았어! 가방 챙기고 갈게.

Sentences

Hurry up, or we’ll miss the train!

서둘러, 안 그러면 기차를 놓칠 거야!

She told the kids to hurry up and get dressed for school.

그녀는 아이들에게 학교에 갈 준비를 빨리 하라고 말했다.

If we don’t hurry up, we won’t get good seats at the concert.

서두르지 않으면 콘서트에서 좋은 자리를 못 잡을 거야.

Hurry up with the report; the manager needs it by noon.

보고서를 서둘러 작성해. 매니저가 정오까지 필요로 해.

I wish the traffic would hurry up; we’re already running late.

교통 상황이 빨리 해결됐으면 좋겠어. 이미 늦고 있잖아.