Get in

(차량 등에) 타다; (장소에) 들어가다.

To enter a vehicle, such as a car or taxi, or to arrive at a location.

차량에 타거나 특정 장소에 들어가는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of entering a car or smaller vehicle, as opposed to larger vehicles like buses or trains. This phrase is also used to signify arriving at a destination, such as reaching home, work, or school. It emphasizes the act of physically entering or arriving somewhere.

주로 자동차나 소형 차량에 타는 행위 또는 특정 장소에 도착하는 것을 나타냅니다. 물리적으로 들어가거나 도착하는 행동을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Did you get in the taxi on time?

B: Yes, just barely. It was the last one available.

A: Lucky you. They’re hard to find during rush hour.

B: I know. I’ll make sure to book one earlier next time.

A: 택시에 제시간에 탔어?

B: 응, 간신히. 마지막 남은 택시였어.

A: 운 좋네. 러시아워엔 잡기 힘들잖아.

B: 그러게. 다음엔 더 일찍 예약할게.

Sentences

She quickly got in the car to avoid the rain.

그녀는 비를 피하려고 재빨리 차에 탔다.

We managed to get in the building just before they locked the doors.

우리는 문을 잠그기 직전에 건물 안으로 들어갔다.

He got in the taxi and told the driver to take him to the airport.

그는 택시에 타서 운전사에게 공항으로 가달라고 말했다.

The kids were excited to get in the boat and start their adventure.

아이들은 배에 타서 모험을 시작하는 것에 신이 났다.

What time did you get in last night? I didn’t hear you come home.

어젯밤 몇 시에 들어왔어? 네가 집에 들어오는 소리를 못 들었어.