Hush up

(사건, 사실 등을) 은폐하다; 숨기다.

To keep something secret or prevent information from becoming public, often to avoid scandal or controversy.

스캔들이나 논란을 피하기 위해 어떤 사실이나 정보를 비밀로 유지하거나 공개되지 않도록 하는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of deliberately suppressing or covering up details about an incident or situation. This phrase is commonly used when there is an attempt to avoid public attention or legal consequences.

사건이나 상황에 대한 세부 사항을 의도적으로 감추거나 덮어두는 행동을 설명합니다. 주로 대중의 관심이나 법적 결과를 피하려는 시도를 나타낼 때 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Did you hear about the scandal at the company?

B: Yeah, but it seems like they’re trying to hush it up.

A: Do you think they’ll succeed?

B: Maybe for a while, but the truth usually comes out eventually.

Sentences

The government tried to hush up the details of the controversial policy.

정부는 논란이 된 정책의 세부 사항을 은폐하려 했다.

They attempted to hush up the incident to protect the company’s reputation.

그들은 회사의 명성을 보호하기 위해 사건을 숨기려 했다.

The school was accused of hushing up allegations of misconduct.

학교는 비행 의혹을 은폐했다는 비난을 받았다.

He warned them not to try to hush up the evidence, as it could lead to worse consequences.

그는 증거를 은폐하려고 하지 말라고 경고했다. 그럴 경우 더 나쁜 결과를 초래할 수 있기 때문이다.

The media reported that the organization had been hushing up financial irregularities for years.

언론은 그 조직이 수년 동안 재정 불규칙을 은폐해 왔다고 보도했다.