Hold back

(진행, 발전 등을) 방해하다; 저지하다.

To prevent or slow down progress, development, or movement.

진행, 발전, 또는 움직임을 방해하거나 늦추는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the act of obstructing or delaying an action, process, or improvement. This phrase often emphasizes the negative impact of hindrances or obstacles on achieving a goal or reaching full potential.

어떤 행동, 과정, 또는 개선을 방해하거나 지연시키는 행동을 설명합니다. 이 표현은 주로 목표 달성이나 잠재력 발휘에 장애물이 미치는 부정적인 영향을 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Why is the project behind schedule?

B: Some technical issues are holding us back.

A: Can we resolve them quickly?

B: We’re working on it, but it might take a few more days.

A: 프로젝트가 왜 일정에 뒤처졌어?

B: 몇 가지 기술적인 문제가 우리 진행을 방해하고 있어.

A: 빨리 해결할 수 있을까?

B: 노력 중인데, 며칠 더 걸릴 수도 있어.

Sentences

Lack of funding held back the development of the new technology.

자금 부족이 새로운 기술 개발을 방해했다.

The heavy traffic held us back from reaching the venue on time.

심한 교통체증이 우리가 제시간에 장소에 도착하는 것을 방해했다.

Fear of failure often holds people back from pursuing their dreams.

실패에 대한 두려움이 종종 사람들이 꿈을 추구하는 것을 방해한다.

The outdated equipment is holding back the company's productivity.

구식 장비가 회사의 생산성을 저해하고 있다.

She felt her lack of confidence was holding her back in her career.

그녀는 자신감 부족이 그녀의 경력을 방해하고 있다고 느꼈다.